أبي الخير الإشبيلي
497
عمدة الطبيب في معرفة النبات
جراسيا ، ( فس ) قاراسيا وقارسيا ، ( ع ) البوث ، وليس من نبات أرض العرب ، لكن هو بالشام كثير ، ( لس ) حبّ الملوك ( عج ) شرولش « 15 » . 2052 - قرج : ( وقارج ) : نوع من الديس . 2053 - قرحان : ضرب من الكمأة ، أبيض صغير « 16 » . 2054 - قردمانا : الكروية البرية . 2055 - قرذاجّه : هو العذاليق ( جمع عذلوق ) : وهو نبات مشوك ينبسط على الأرض أولّ نباته وتمتّد أغصانه من شبر ، يجمعه الناس مع البقل ما دام صغيرا ، تقوم من وسطه ساق مجوّفة ، في غلظ الأصبع ، وهي أقلّ بياضا من القرذال إلّا أنها أصلب ، معرّقة ، تعلو نحو القعدة ، مملوءة ورقا ، وله أغصان مفترقة إلى كلّ جانب ، ويؤكل ما دام طريا كما يؤكل الهليون سليقا ، وعليه زهر أصفر في رؤوس كثيرة الشوك تشبه الأسنان ، والزهر عطر الرائحة ، يعرفه الناس بالبرذنش ، ذكره ( د ) في 3 ، ويسمّى ( ي ) أقنثا مالس - أي شوكة سوداء - ( س ) سقولومس أغريا ، ( بر ) تاغدوت ، ( عج ) برذاجّه ، وقرذاجه ، ( فج ) برذونيش ، ( ع ) عذاليق ، وهو الصّلّيان عند بعض العرب ، وهو العساقيل والعساليج ، وله أصل كالوتد أسود إذا قطع خرج منه لبن ، فإذا جمد صار علكا يمتضغ . منابته الأرض البيرية والمزارع « 17 » ، ويؤكل نيئا ومطبوخا مع البقل ، والبربر يطبخونه مع اللبن ويسمّون ذلك الطعام المصنوع منه مع اللبن تاقرنينه . خاصّته قطع العطش وتقوية القلب والنفع من الحمّيات الحادّة إذا شرب طبيخه مع أحد الأدوية المبرّدة ، وهو يدرّ البول ويقطع الصّنان إذا شرب طبيخه مرارا ، ويقطع نتن البول . 2056 - قرذال : من جنس الشوك ، له ورق في طول أصبع وعرض إبهام ، فيها انحفار وآثار بيض ، وهي منحنية إلى ناحية الساق ، وله ساق في غلظ الإبهام ، مجوّفة ، بيضاء ، تعلو نحو القامة ، وله أغصان قليلة مفترقة ، مجوّفة أيضا في أطرافها رؤوس كثيرة
--> ( 15 ) « الصيدنة » ، ص 302 ، و « جامع ابن البيطار » ، 4 : 8 - 9 ، وانظر البوث في « معجم النبات والزراعة » 1 : 119 . ( 16 ) « معجم النبات والزراعة » 1 : 190 . ( 17 ) قرداجه اسم عجمي ( انظر Cardecho في « معجم أسين » ، ص 66 ، أما الاسم الإغريقي الذي ذكره المؤلف وهو أقنثا مالس فلم نجده في كتاب « الحشائش » ولا في « شرح لكتاب د » ، وإنما ورد فيهما أقنثالوقى - أي الشوكة البيضاء - وورد فيهما كذلك سقولومس الذي زعم مؤلف « العمدة » أنه اسم سرياني وقال عبد اللّه بن صالح إنه الحرشف المعروف باللصيف ، وهو صنفان أحدهما يسمّى بالأمازيغية أفزان ( انظر شرح لكتاب د » ، ص 77 ، مادة سقولومس ) .